move: arrow-keys / wasd / hjkl / mouse drag
zoom: + - / mouse-wheel